やっと、授業のすぐ後に復習する為にブログを書いてる。
うれしい！！！！！
iPhone を買って。
Macbook air まで買って。
Windows user からMac userに変更して。これは継続中。。。（もともとパソコン音痴）
生まれて初めてブログを立ち上げて。
もちろん、フルタイムでお仕事して。
その間に、イスタンブールからの引っ越しもあって。
11月20日以外、毎日学校に来て授業を受けてきた。
今日、「話し方がとっても流暢になったね。」ってChris(先生)が言ってれた。
うれしいな♪
さて、復習しよう！
今日私が間違えた事
I said I haven't speak English for 8 months. This is wrong.
Of cause I know I should say I haven't spoken English for 8 months when I write or think slowly.
But I wasn't able to say that on the spot. So I'll be careful when I speak about from past to now.
Today's new vocabulary; actually they are phrases,
1. Learning English will broaden my field of view. (You can say vision instead of view)
これはなぜ私が英語を勉強したいかの理由。
my field of viewをなんて和訳したらいいのかな。
「英語を学ぶ事は私の視野を広げてくれる。」かな。
2. It's the thought that counts.
これはとっても素敵な言葉。
直訳すると「その気持ち（配慮）がもっとも大切な事だから。」かな。
どんな時に使えるか ↓
The present what you give me is not a big deal. It"s the thought that counts.
☆☆☆
英文、和訳ともにおかしい、？、間違っている！等々ありましたら、
どうぞ、どうぞ教えてください。
Please let me know if you find some mistakes in my English, I will really appreciate it.
0 件のコメント:
コメントを投稿